percibir

v.

1 to perceive, to notice.

Ella percibió su traición She perceived his treason.

2 to receive, to get.

Ellos perciben regalías They get royalties.

* * *

percibir

► verbo transitivo

1 (notar) to perceive, notice

2 (dinero) to receive

* * *

verb

1) to perceive

2) earn

* * *

VT

1) (=notar) to perceive, notice; (=ver) to see, observe; [+ peligro] to sense, scent

percibir que ... — to perceive that ..., observe that ...

2) [+ sueldo, subsidio] to draw, receive

* * *

verbo transitivo

1) <sonido/olor> to perceive

percibió el peligro — he sensed the danger

2) (frml) <sueldo/cantidad> to receive

* * *

= apprehend, discern, perceive, see, watch, espy, sense.

Ex. Any action that is repeated frequently become cast into a pattern which can be reproduced with an economy of effort which, ipso facto, is apprehended by its performer as a pattern.

Ex. Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex. Hypermedia offers unheard of opportunities to gain insight into the way young people perceive, process and use information.

Ex. Where the conference cannot be seen to have a name, then the work will normally be treated as a collection.

Ex. Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.

Ex. Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.

Ex. She sensed that something was wrong with his logic, but she was at a loss to explain it.

----

* que se percibe desde hace mucho tiempo = long-felt.

* * *

verbo transitivo

1) <sonido/olor> to perceive

percibió el peligro — he sensed the danger

2) (frml) <sueldo/cantidad> to receive

* * *

= apprehend, discern, perceive, see, watch, espy, sense.

Ex: Any action that is repeated frequently become cast into a pattern which can be reproduced with an economy of effort which, ipso facto, is apprehended by its performer as a pattern.

Ex: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.

Ex: Hypermedia offers unheard of opportunities to gain insight into the way young people perceive, process and use information.

Ex: Where the conference cannot be seen to have a name, then the work will normally be treated as a collection.

Ex: Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.

Ex: Laura Carpozzi head of the circulation department, who was on the far side of the desk, heard the checker's outburst and espied the bottleneck in the stream of traffic.

Ex: She sensed that something was wrong with his logic, but she was at a loss to explain it.

* que se percibe desde hace mucho tiempo = long-felt.

* * *

percibir [I1 ]

vt

A ‹sonido/olor› to perceive

perciben sonidos que el hombre no oye they can hear o detect o perceive sounds that man cannot hear

percibió el peligro he sensed o noticed the danger, he realized there was danger

B (frml); ‹sueldo/cantidad› to receive

* * *

 

percibir (conjugate percibir) verbo transitivo
1 ‹sonido/olor› to perceive;
‹peligro› to sense
2 (frml) ‹sueldo/cantidad› to receive
percibir verbo transitivo
1 (con los sentidos) to perceive, notice
2 (comprender) to understand, perceive
3 (dinero) to receive
'percibir' also found in these entries:
Spanish:
hallar
- insensible
- sentir
- apreciar
- distinguir
- oír
- oler
- ver
English:
detect
- discern
- hear
- miss
- perceive
- draw
- receive

* * *

percibir vt

1. [con los sentidos] to perceive, to notice;

[por los oídos] to hear

2. [con la inteligencia] to see, to grasp;

no percibió el tono amenazador de su carta she failed to detect the menacing tone of his letter

3. [cobrar] to receive, to get

* * *

percibir

v/t

1 perceive

2 COM sueldo receive

* * *

percibir vt

1) : to perceive, to notice, to sense

2) : to earn, to draw (a salary)